-
1 Abstreifplatte
сущ.1) тех. проводковый брус прокатной клети, подвижная поперечина (протяжного пресса), протяжная модельная плита (формовочной машины)2) сил. подъёмная плита (формовочной машины) -
2 Hundebalken
сущ. -
3 Abstreifplatte
f метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstreifplatte
-
4 Führungsbalken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungsbalken
-
5 Hundebalken
-
6 Führungsbalken
-
7 Abstreifplatte
f подвижная поперечина ж. (протяжного пресса) маш.; проводковый брус м. (прокатной клети) мет.; протяжная модельная плита ж. (формовочной машины) лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifplatte
-
8 Führungsbalken
m проводковый брус м. (прокатного стана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsbalken
-
9 Hundebalken
m проводковый брус м. (прокатной клети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hundebalken
-
10 Walzbalken
mбрус проводковый
См. также в других словарях:
проводковый опорный брус — Элемент валковой арматуры, предназнач. для ее установки и крепления. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN guide rest bar … Справочник технического переводчика
Брус — [bar, beam, rod] физическое тело, поперечное сечение которого мало по сравнению с длиной. Брус, работающий главным образом на изгиб, называется балкой. Брусы обычно являются составными элементами конструкций машин и сооружений: Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
проводковый опорный брус — [guide rest bar] элемент валковой арматуры, предназначенный для ее установки и крепления. Смотри также: Брус подовый брус … Энциклопедический словарь по металлургии
подовый брус — [heath bar] элемент конструкции пода из жаропрочного материала, по которому проталкиваются нагреваемые изделия (заготовки) в толкательной проходной печи; Смотри также: Брус проводковый опорный брус … Энциклопедический словарь по металлургии
guide rest bar — Смотри проводковый опорный брус … Энциклопедический словарь по металлургии